"名称" meaning in All languages combined

See 名称 on Wiktionary

Noun [中国語]

Forms: 名稱 [Traditional Chinese]
  1. (日本語に同じ)名称
    Sense id: ja-名称-zh-noun-XJ5w7Vqg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: めいしょう
  1. 組織などの事物の名前のこと。人名の意味では使用されない。
    Sense id: ja-名称-ja-noun-npzpcvIf
  2. 偉人の名にちなむこと。記念。ロシア語 имени (imeni)からの翻訳借用。 Tags: rare
    Sense id: ja-名称-ja-noun-KzZQv8ae Categories (other): 日本語 稀用
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 名前, 氏名 Translations: jméno [neuter] (チェコ語), název [masculine] (チェコ語), Name (ドイツ語), назва́ние (nazvánije) [neuter] (ロシア語), name (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "めいしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "名前"
    },
    {
      "word": "氏名"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(同法同条同項第8号) 法令等で「名称」が団体名に用いられ、個人の名については「氏名」が用いられる例。",
          "text": "所有者の氏名又は名称及び住所 (特別史跡名勝天然記念物又は史跡名勝天然記念物の現状変更等の許可申請等に関する規則第1条第1項第4号)許可申請者の氏名及び住所又は名称 及び代表者の氏名並びに事務所の所在地"
        }
      ],
      "glosses": [
        "組織などの事物の名前のこと。人名の意味では使用されない。"
      ],
      "id": "ja-名称-ja-noun-npzpcvIf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "チャイコフスキー名称モスクワ音楽院"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偉人の名にちなむこと。記念。ロシア語 имени (imeni)からの翻訳借用。"
      ],
      "id": "ja-名称-ja-noun-KzZQv8ae",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jméno"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "název"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Name"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nazvánije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "назва́ние"
    }
  ],
  "word": "名称"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丁",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "名稱",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)名称"
      ],
      "id": "ja-名称-zh-noun-XJ5w7Vqg"
    }
  ],
  "word": "名称"
}
{
  "categories": [
    "HSKレベル丁",
    "中国語",
    "中国語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "名稱",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)名称"
      ]
    }
  ],
  "word": "名称"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "めいしょう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "名前"
    },
    {
      "word": "氏名"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(同法同条同項第8号) 法令等で「名称」が団体名に用いられ、個人の名については「氏名」が用いられる例。",
          "text": "所有者の氏名又は名称及び住所 (特別史跡名勝天然記念物又は史跡名勝天然記念物の現状変更等の許可申請等に関する規則第1条第1項第4号)許可申請者の氏名及び住所又は名称 及び代表者の氏名並びに事務所の所在地"
        }
      ],
      "glosses": [
        "組織などの事物の名前のこと。人名の意味では使用されない。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 稀用"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "チャイコフスキー名称モスクワ音楽院"
        }
      ],
      "glosses": [
        "偉人の名にちなむこと。記念。ロシア語 имени (imeni)からの翻訳借用。"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "name"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jméno"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "název"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Name"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "nazvánije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "назва́ние"
    }
  ],
  "word": "名称"
}

Download raw JSONL data for 名称 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.